 |
 |
 | | |    | | | |
| | |  | | | |
| | |
         | | | |
| | |  | | | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 AUNG SAN SUU KYI LIBERÉE !
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LETTRE OUVERTE, Par Jane Birkin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TEXTE ÉCRIT PAR JANE POUR L'HUMANITÉ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LES NOUVELLES DE BIRMANIE, Bulletin d'information mensuel d'Info Birmanie  Téléchargez le bulletin d'information d'Info Birmanieet retrouvez toutes les newsletters des mois précédents sur le site d'Info Birmanie INFOS SUR LA SITUATION EN BIRMANIE www.info-birmanie.org |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LA CLINIQUE DE MAE TAO DIRIGÉE PAR UNE BIRMANE: LE DR CYNTHIA MAUNG Après avoir cédé les bénéfices de ses concerts new yorkais à cette organisation, Jane Birkin en visite à la frontière birmano-thaie avec le soutien d'Info-Birmanie.La clinique Mae Tao est une ONG humanitaire, gérée par une Birmane le Dr Cynthia Maung, qui fait un travail fantastique: soutien aux réfugiés, aide aux déplacés et aux victimes du conflit, et aide également aux victimes du cyclone Nargis: il s'agit de la clinique de MAE TAO. Basée le long de la frontière birmano-thaie, cette organisation opère également à Rangoon et dans l'Irrawaddy. En association avec le Comité Nationale de Santé et d'Education, l'Association Birmane Médicale, et l'Equipe Médicale 'Back-Pack', cette organisation coordonne un réseau d'individus et d'associations birmanes qui organisent des évaluations de besoins dans les zones sinistrées et fournissent des biens de première nécessité aux victimes. www.maetaoclinic.org |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VEILLÉE SILENCIEUSE EN SOUTIEN A AUNG SAN SUU KYI |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TEXTE POUR L'ANNIVERSAIRE D'AUNG SAN SUU KYI, le 19 Juin 2009 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LETTRE OUVERTE AU PATRON DE TOTAL, par Jane Birkin LE MONDE | 26 mai 2009 Monsieur Christophe de Margerie, Ceci est un cri de désespoir pour Aung San Suu Kyi, Prix Nobel de la paix et figure emblématique de l'opposition démocratique, placée en détention dans une prison de Rangoun, alors qu'elle vivait déjà en résidence surveillée depuis 2003. Si quelque chose arrive à Aung San Suu Kyi, par là je veux dire sa mort, parce que son état de santé se dégrade de jour en jour, sachez que je vous tiens, dans mon coeur, responsable d'avoir soutenu la junte birmane au prix de 1 million de dollars par jour, et cela depuis quinze ans ! Aujourd'hui, je vous supplie d'intervenir auprès des gens influents de ce pays pour que cesse sa détention. Dans vos réponses successives, vous vous défendiez en disant qu'"un autre" prendra votre place et qu'il sera sans scrupule, et ne ferait pas les choses formidablement humaines que vous prétendez faire au quotidien pour la vie des Birmans pauvres. Cela est sûrement en partie vrai... Etiez-vous là, en 2008, pendant que le cyclone Nargis ravageait le pays, faisant des centaines de milliers de morts ? A-t-on vu un hélicoptère de Total avec de la nourriture destinée aux victimes dans le delta, au côté des fillettes noyées, affamées et suspendues dans les feuillages ? Etiez-vous présent ? Peut-être était-ce par discrétion de votre part, peut-être leur avez-vous porté secours, mais moi, je n'ai rien vu. RACHETER UNE CONSCIENCE Après les années de bénéfices monumentaux tirés de l'exploitation du gaz, du pétrole et autres construction de pipelines, n'est-il pas temps de vous racheter une conscience ? N'est-ce pas le moment d'agir pour Aung San Suu Kyi, vous qui, avec vos dollars, avez une "influence" là-bas auprès de la junte ? A la mort d'Aung San Suu Kyi, imaginez-vous ce que vous penserez de vous-même à l'idée d'avoir soutenu avec d'autres cette cruelle dictature ? Vous, personnellement, ainsi que les autres représentants de Total, vous aurez sûrement beaucoup de mal à trouver la paix... S'il vous plaît, il est temps d'intervenir pour sauver cette femme pacifiste, cette Gandhi. Des ONG mentionnent l'instauration d'un compte séquestre pour contrôler les revenus gaziers que touche l'Etat birman. Le Conseil de sécurité de l'ONU a le pouvoir d'imposer ce dispositif. N'est-ce pas une idée à creuser ? Bien sûr, le veto des Chinois posera problème, mais au moins le sujet aura été mis sur la table, avec un effet considérable sur les généraux birmans. Et si vous ne bloquez pas ce projet, le monde entier vous tiendra en estime et cessera de vous considérer comme des mercantiles sans âme... Un scénario de cauchemar se prépare. Ne soyez pas complice aux yeux de la communauté internationale, même si les miens vous font sourire... Jane Birkin - Actrice, chanteuse et réalisatrice. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PROJET MUSICAL POUR LA LIBERATION D'AUNG SAN SUU KYI Info Birmanie a élaboré un projet d’envergure qui vise à d’obtenir la libération d’Aung San Suu Kyi en s’appuyant sur la mobilisation d’artistes: c’est le projet ASSK FOR FREE BURMA. Une chanson, dédiée à la grande opposante de Rangoon, est prête : "DOWN ON HER KNEES". Réunis autour de Jane Birkin, les artistes qui le souhaitent pourront offrir leur voix et leur notoriété à celle que les militaires birmans tentent de faire taire. Cette chanson sera ensuite proposée sur Internet en téléchargement (paiement libre) afin mener le combat à deux niveaux : celui de l’opinion internationale, qui gêne le plus les militaires, et en parallèle une action de solidarité qui contribuera grâce à l'argent récolté au financement de projets de santé et d’éducation par le biais de la fondation Aung San Suu Kyi, et de venir ainsi en aide au peuple birman. www.asskforfreeburma.com |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ACTIONS URGENTS EN FAVEUR D'AUNG SAN SUU KYI Info Birmanie - 18 mai 2009 Manifestation de soutien à Aung San Suu Kyi MARDI 19 MAI à partir de 12h30 en présence de Bertrand Delanoë, maire de Paris Rendez-vous donné à la Place de la République - 10ardt de Paris  Appel à la mobilisation de Bertrand Delanoë:"Aung San Suu Kyi, Prix Nobel de la paix, citoyenne d’honneur de la Ville de Paris, est à nouveau emprisonnée par la junte au pouvoir en Birmanie, inculpée à la suite de l’intrusion rocambolesque d’un citoyen américain dans sa résidence la semaine dernière. Alors que son procès a débuté aujourd’hui, fermé à toute présence étrangère, son issue est évidemment à redouter, personne n’étant dupe du chef d’inculpation retenu. A quelques jours de la fin officielle de son assignation à résidence, et malgré un état physique extrêmement fragile, Aung San Suu Kyi, se voit ainsi, une fois de plus, empêchée de recouvrer une liberté dont elle est privée depuis dix neuf ans. Au nom de Paris, je tiens donc à exprimer mon indignation et ma plus vive préoccupation face à cette nouvelle atteinte aux droits de l’Homme perpétrée par le régime birman. Je veux assurer Aung San Suu Kyi, et à travers elle, les démocrates birmans, de notre totale solidarité. Je me rendrai d’ailleurs Place de la République, demain, mardi 19 mai à 12h30 heures, afin d’exprimer, devant le portrait d’Aung San Suu Kyi, le soutien de notre cité à sa citoyenne d’honneur et j’invite les Parisiens à venir nombreux manifester ainsi notre vigilance et notre mobilisation. Nous demandons avec force la libération immédiate d’Aung San Suu Kyi, et nous souhaitons que toutes les voies d’une indispensable pression internationale soient explorées à cet effet. Le combat admirable et le courage de cette militante de la démocratie doivent en effet mobiliser, de par le monde, toutes les volontés attachées à ces valeurs essentielles." lire le communiqué de Bertrand Delanoë : Cliquez ici Info Birmanie - 15 mai 2009 Manifestation de soutien à Aung San Suu Kyi LUNDI 18 MAI à partir de 13h30 Rendez-vous donné devant l'Ambassade de Birmanie à Paris, place du Brocard - 8ardt de Paris Lire l'appel à manifestation, lancé par la Communauté Birmane de France, Info Birmanie, la FIDH, Reporters Sans Frontières, Amnesty International, l'ACAT, Femmes Solidaires et l'Alliance des Femmes pour la Démocratie : Cliquez ici Venez apporter votre soutien à Aung San Suu Kyi ! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AUNG SAN SUU KYI ARRETÉE! Info Birmanie - 14 mai 2009 Ce que craignait l’opposition démocrate birmane soutenue par Info Birmanie est arrivé : l’instrumentalisation par la junte de l’intrusion d’un américain dans la résidence d’Aung San Suu Kyi. "Il s’agit sans aucun doute possible d’une nouvelle une ruse du régime pour prolonger la détention d’Aung San Suu Kyi et la maintenir au secret" déclare Isabelle Dubuis, coordinatrice d’Info Birmanie.  Aung San Suu Kyi a quitté jeudi 14 mai 2009 sa résidence à bord d'un convoi de police pour se rendre à un tribunal où elle risque d'être inculpée en liaison avec l'intrusion d'un Américain la semaine dernière dans sa demeure, ont indiqué des témoins. Nyan Win, porte-parole de son parti, la Ligue nationale pour la démocratie a déclaré que "l’avocat d’Aung San Suu Kyi a indiqué que les autorités vont inculper Aung San Suu Kyi et ses deux employées au tribunal de la prison de Insein", la plus célèbre de Birmanie. "Elles ont été amenées au tribunal aujourd'hui" a-t-il précisé. Les mesures de sécurité avaient été considérablement renforcées à l'aube autour de la résidence de la lauréate du prix Nobel de la paix. En laissant l’américain s’introduire chez elle, Aung San Suu Kyi aurait contrevenu aux termes de son assignation à résidence. Son avocat, Kyi Win, a précisé qu’elle encourait cinq ans de prison. Selon l'avocat de Suu Kyi, l'Américain avait déjà essayé de la contacter l'an dernier mais elle lui avait dit de partir et l'incident avait été signalé aux autorités. Cette fois encore, Suu Kyi a dit à Yettaw de partir, mais il est resté. Le simple fait d'héberger un étranger sans prévenir les autorités à l'avance est considéré comme un délit dans ce pays, si ce n'est pas un membre de la famille. Le procès de Suu Kyi devrait commencer lundi 18 mai. Aung San Suu Kyi est
poursuivie en vertu d'une loi sur la protection de l'Etat contre la menace d'éléments subversifs. Ce texte prévoit une peine de trois à cinq années d'emprisonnement si un détenu "viole les restrictions qui lui sont imposées". Quant au citoyen américain, il a lui-même été inculpé et est emprisonné dans le même établissement. Lire la suite sur le site d'Info Birmanie.Si vous avez déjà signé la pétition
demandez à des amis, la famille et les collègues de la signer MAINTENANT! SOUTENEZ LA LIBERATION D'AUNG SAN SUU KYI www.info-birmanie (Français) www.burmacampaign.org.uk (Anglais) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AUNG SAN SUU KYI EST EN MAUVAISE SANTÉ The Burma Campaign UK - 11 mai 2009 Son médecin a été arrêté, soins médicaux refusés  Aung San Suu Kyi est signalée souffrante de déshydratation, d'une chute de tension et de difficultés à s'alimenter. Son médecin a été arrêté Jeudi sans aucunes explications. Un autre médecin a été autorisé à lui rendre visite vendredi et l'aurait mis sous perfusion. Il n'a pas été autorisé à lui rendre visite le samedi. On ne sait pas clairement quel est le problème avec Aung San Suu Kyi, ou quel traitement elle est autorisée à recevoir.Depuis qu'Aung San Suu Kyi a été arrêté en 2003, la dictature lui a refusé, à maintes reprises, l'accès à des soins médicaux adéquats. L'ONU a négocié un accord pour que son médecin soit autorisé à lui rendre visite une fois par mois, ce qui est moins qu'il ne serait nécessaire d'après le médecin. 13 années, 199 jours en état d'arrestation Aujourd'hui, Aung San Suu Kyi aura passé un total de 13 ans et 199 jours en détention depuis sa première mise en résidence surveillée en 1989. L'ONU a jugé la détention d'Aung San Suu Kyi illégale en vertu du droit international, et également en vertu de la loi birmane. Le Conseil de sécurité de l'ONU a demandé à la dictature de libérer Aung San Suu Kyi. La politique du refus médical par le Régine Le refus de traitement médical est systématiquement utilisé contre les 2156 prisonniers politiques en Birmanie. Le régime laisse délibérément les militants de la démocratie mourir dans des conditions misérables dans les prisons birmanes. PLUS D'INFOS et PETITION SUR:
www.info-birmanie.orgSITE DE LA CAMPAGNE MONDIALE POUR LA LIBERATION DES PRISONNIERS POLITIQUES: www.fbppn.net |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
EN LA SOUTENANT, VOUS AIDEZ A CE QUE RIEN NE LUI ARRIVE! DES NOUVELLES DE LA BIRMANIE :Cette semaine le leader démocrate Aung San Suu Kyi a été autorisé à sortir de sa résidence pendant quelques minutes pour rencontrer l’envoyé des Nations Unies Ibrahim Gambari à qui elle a demandé de tout mettre en oeuvre pour la libération des 2,100 prisoniers politiques en Birmanie. Elle a courageusement redit qu’elle est ouverte aux négociations avec le régime birman mais que celui-ci refuse de la rencontrer. C’est parce qu’elle est une figure internationale de renom qu’Aung San Suu Kyi est toujours en vie. En la soutenant, vous aidez à ce que rien ne lui arrive. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LIBEREZ LES PRISONNIERS POLITIQUES EN BIRMANIE! "Si vous ne savez pas quoi faire pour l'état des choses en Birmanie... pour Aung San Suu Kyi et les autres prisonniers politiques, des moines, des étudiants qui ont été sanctionnés de 54 ans à 65 ans de prison ferme pour avoir oser marcher pacifiquement l'automne dernier contre le régime militaire... Vous pouvez copter pour changer des choses juste en signant cette pétition... chaque voix aide... je l'ai fait en cinq minutes hier soir. Vous pouvez aussi le faire... ainsi on aura soulevé nos voix, comme on peut, contre ce régime effrayant... et peut être aide à sauver Aung San Suu Kyi. Ca vaut le coup non?".  Suivez l'exemple de Jane en quelques clics seulement! Signez la pétition en ligne: * Cliquez Ici Plus d'infos sur: * www.info-birmanie.org (français) * www.burmacampaign.org.uk (anglais) * www.fbppn.net (anglais) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LA JUNTE CONDAMNE DES OPPOSANTS A 65 ANS DE PRISON Vingt-trois opposants ont été condamnés mardi à 65 ans de prison chacun pour leur participation aux grandes manifestations de l'année dernière contre le régime militaire birman. Un mouvement auquel avaient participé de nombreux moines et que l'armée avait réprimé dans le sang. C'est un parent de condamné qui a le premier alerté les agences de presse internationales. La justice militaire birmane a infligé, ce mardi, 65 années de détention à chacun des 23 opposants qui comparaissaient à l'intérieur même de la sinistre prison d'Insein, dans la banlieue nord de Rangoun. Ils étaient jugés à huis clos plus d'un an après leur interpellation en août et septembre 2007 pendant les manifestations contre la dictature, la révolution « safran », comme on l'appelle depuis, en raison de la participation de dizaines de milliers de bonzes à ces défilés pacifiques auxquels l'armée avait mis fin dans le sang, en abattant au moins une trentaine de personnes. Parmi les condamnés de ce matin, on compte 14 militants anti-junte de la « Génération 88 », en référence au grand mouvement étudiant dont certains d'entre eux étaient parmi les leaders, il y 20 ans. Des dissidents historiques que le régime veut donc briser une fois pour toute. Tout comme il entend étouffer l'autre grand vecteur de revendications et d'informations sur la réalité politique du pays : internet, dont l'une des figures de proue, le jeune blogger Nay Phone Latt, a écoppé hier de 20 ans de réclusion. source: www.rfi.fr/actufr/articles/107/article_74670.asp |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AUNG SAN SUU KYI EXAMINÉE 06 Novembre 2008. L'opposante birmane Aung San Suu Kyi, toujours assignée à résidence à Rangoun, a été examinée aujourd'hui par son médecin personnel, ont indiqué des témoins. Le docteur Tin Myo Win et son assistant ont passé environ deux heures dans la demeure de Mme Suu Kyi, 63 ans, lauréate du prix Nobel de la paix et privée de liberté pendant la majeure partie des 19 dernières années. Aucune information n'a filtré à l'issue de cette visite régulière. Le 14 septembre dernier, la dirigeante de la Ligue nationale pour la démocratie (LND) avait été placée sous perfusion après avoir refusé pendant un mois des livraisons de nourriture. Le 2 octobre, le docteur Tin Myo Win était retourné voir Mme Suu Kyi et un porte-parole de la LND avait indiqué que le médecin l'avait trouvée en assez bonne santé.source: http://www.lefigaro.fr/flash-actu/2008/11/06/01011-20081106FILWWW00460-birmanie-aung-san-suu-kyi-examinee.php |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AUNG SAN SUU KYI A 63 ANS Ce 19 juin 2008, Aung San Suu Kyi a 63 ans. Elle a passé plus de 12 des 18 dernières années de sa vie soit en prison, soit en résidence surveillée, le plus souvent coupée du monde par la Junte birmane. Son parti, la Ligue Nationale pour la Démocratie avait gagné les élections en 1990, mais la Junte a ignoré les résultats et s’est maintenue au pouvoir par des violations systématiques et à grande échelle des droits humains. Elle a réduit les Birmans à vivre sous les menaces et dans la peur. Indignée par la répression des moines et de la population birmane à l’automne 2007, Jane Birkin a écrit cette chanson et l’a interprétée depuis sur les scènes du monde entier. La chanteuse militante vient de terminer à Paris l’enregistrement en studio de cette plaidoirie en faveur d’Aung San Suu Kyi, dont le texte reprend des informations diffusées par Amnesty International. La musique est de Franck Eulry, les paroles de Jane Birkin et le clip réalisé par Jeremiah. Source: Amnesty International / www.amnesty.fr |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
EST-CE LA DERNIERE IMAGE QUE NOUS AURONS D'ELLE?
Signez les pétitions : Libération Aung San Suu Kyi Boycott TotalPlus d'info : Info Birmanie Fidh Site Aung San Suu Kyi Total et la BirmanieS'il devait arriver malheur à Madame Aung San Suu Kyi, si nous apprenions, et nous ne tarderons pas à l'apprendre, le nombre des tortures et des morts... j'aurai autant honte en tant que citoyenne anglaise et française. Le destin nous a donné la chance de nous racheter de nos comportements passés... et nous ne l'avons pas saisie, nous n'avons rien fait pour changer le cours de l'histoire. Je me rappelle la déception que j'ai vue sur le visage de Sein Win, Premier ministre du gouvernement birman en exil, une expression de tristesse, tout comme celle d'Aung San Suu Kyi sur Internet, le visage hagard... Est-ce là la dernière image que nous aurons d'elle ? Je vous en supplie, faisons en sorte que non. (texte intégral) Photos: Soutien aux Birmans (Paris, le 3 octobre 2007) & Videos: Disponible sur le site FIDH : www.fidh.org |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LIENS A VISITER               |
|
|
|
 |
| © 2003-2012 Janebirkin.net / Management & Conception: E-KONS.FR En utilisant toutes les fonctions de ce site, vous reconnaissez être en accord avec nos conditions d'utilisation. |